21.10.14

Patrimoine de Bourgogne - En peinture cette fois...

Bourgogne-Abbaye

Parfois, certains sites sont tellement grandioses que l'économie du dessin permet de transcrire une vue panoramique plus rapidement.
/ Some places are so huge, you'd better skip the drawing to paint faster the panoramic view.
> Abbaye de Fontenay



Bourgogne-Hospices-Beaunes

Si en plus on prend certaines libertés, par rapport à l'architecture monumentale, en faisant quelques ellipses, sûr que leur architecte nous offre sa bénédiction !
/ Even more you should feel free to skip some architecture details, sure the masters won't mind.
> Hospices de Beaune

Bourgogne-Dijon

Et même si c'est l'architecte de Versailles en personne, Mansart, qui a dessiné cette place : raison de plus !
/ Still, again, if it's Versailles' architect, Mansart himself, who drew this square : you betcha !
> Place de la libération à Dijon, Palais des Ducs de Bourgogne

Bourgogne-Canal

Avec ou sans architecture, pour les reflets, on peut même carrément se passer du décor...
/ With or without architecture, you ought to skip the decor itself for reflections...
> Canal entre Champagne et Bourgogne

Bourgogne-Reflets

Merci au site de l'Office de tourisme de la Côte d'or, dont j'ai suivi les conseils pour réaliser les quatre premières peintures.
La dernière est réalisée à Tonnerre, plus au nord. Où d'ailleurs, grâce à l'Yonne, vous pouvez découvrir l'architecture innovante...
/ Thanks to the Golden Coast - French Burgundy Tourism office for its advices to realise the first paintings. The last one was painted up in Tonnerre. Where you should have a look at advanced architecture...